Q. I notice there is a "+Rubric" button at the bottom of the "edit assignment" page. Will students see that?

No. Students will not see the + Rubric button.  If you go ahead and create a rubric (the outline of how you will grade an assignment), then students will see the rubric.  If you do not create one, they will not see any references to a rubric.